Over ons

The Press Junction

Making global stories relevant to local audiences 

 

The Press Junction is een nieuwssite die is opgezet door een internationaal netwerk van ervaren journalisten en vertalers die over heel Europa werkzaam zijn.

Hun doel ? Artikelen van grote internationale nieuwsmerken in alle talen toegankelijk maken en betrouwbare, gecontroleerde en kwaliteitsvolle informatie naar een breed publiek brengen.

Elke dag vertaalt het team van The Press Junction een selectie van artikelen van de beste redacties ter wereld naar het Frans, Engels, Nederlands en (binnenkort) Spaans.

Zo kan een lezer uit Parijs in het Frans een artikel lezen dat in New York is geschreven. Een internetgebruiker uit Amsterdam kan in zijn eigen taal het standpunt lezen van een journalist uit Berlijn. En nieuws dat in Milaan wordt gepubliceerd, kan worden gelezen in San Francisco.

The Press Junction draagt professionaliteit, betrouwbaarheid en naleving van de deontologische regels hoog in het vaandel en heeft een samenwerkingsovereenkomst gesloten met gerenommeerde en geloofwaardige media zoals Newsweek, Euronews en GreenMe.

Deze overeenkomst geeft The Press Junction het recht om artikelen van deze gerenommeerde bronnen te vertalen en te verspreiden onder lezers die andere talen spreken. Zonder sensationele koppen, bombastische uitspraken en stilistische overdrijvingen.

Door “fair translations” aan te bieden die trouw zijn aan de originele tekst, streven we één doel na : wereldwijde informatie relevant en toegankelijk maken voor een lokaal publiek.

The Press Junction wil een ontmoetingsplaats zijn waar uiteenlopende meningen, cultuurgevoelige nuances en de pennen van professionals uit de wereldpers samenkomen.

Respect voor internationale redactionele normen en een innovatieve transnationale aanpak zijn de twee pijlers van ons project: kwaliteitsvolle inhoud toegankelijk maken voor een zo breed mogelijk publiek.
 

De redactie