A propos

The Press Junction

Making global stories relevant to local audiences

 

The Press Junction est un site d’information, créé par un réseau international de journalistes et de traducteurs expérimentés, travaillant dans toute l’Europe.

Leur projet ? Rendre accessible -dans toutes les langues- les articles publiés par de grands titres de la presse internationale. Et permettre à un large public de profiter d’une information fiable, recoupée et de qualité.

Chaque jour, l’équipe de The Press Junction s'attache à traduire en français, en anglais, en néerlandais et (bientôt) en espagnol une sélection d’articles proposés par les meilleures rédactions de la planète.

Un lecteur de Paris peut ainsi découvrir en français un article rédigé à New York. Un internaute d’Amsterdam peut ainsi lire dans sa langue le point de vue d’un journaliste basé à Berlin. Et une info publiée à Milan devient ainsi intelligible à San Francisco.

Reconnu pour son professionnalisme, son sérieux et son respect des règles déontologiques, The Press Junction a obtenu un accord de collaboration avec des médias vérifiés et crédibles comme Newsweek, Euronews ou GreenMe.

Cet accord autorise The Press Junction à traduire et à diffuser les articles de ces sources réputées vers des lecteurs parlant d’autres langues. Sans titres racoleurs, sans effets de manche et sans exagérations stylistiques.

Vous proposer des "fair translations" fidèles au texte original, c’est poursuivre un seul objectif : rendre l’information globale pertinente et accessible pour un public local.

The Press Junction se veut un point de rencontre où se croisent la diversité des opinions, les nuances des sensibilités culturelles et les plumes des professionnels de la presse mondiale.

Respect des standards éditoriaux internationaux et approche transnationale innovante sont les deux axes de notre projet : rendre les contenus de qualité accessibles à la plus large audience possible.

 

La rédaction